Nguyệt ấn thiên giang, câu này có nghĩa là mặt trăng phủ ánh sáng của mình lên cả nghìn con sông.
Đây vốn là một cách ẩn dụ của Đạo Phật, ví Phật pháp như mặt trăng, chúng sinh là dòng sông mà trăng thì chỉ có một, chúng sinh thì muôn vàn, trăng chiếu rọi ánh sáng của mình lên muôn ngàn con sông. Hay hiểu một cách khác, giống như các con sông mặc nhiên nằm dưới ánh trăng, những chúng sinh đó, ai cũng có Phật tính.
Sau này câu này hay được dùng để ví ai đó có ảnh hưởng rất to lớn tới nhiều người, tựa như nguyệt ấn thiên giang.
Nhưng không biết Trăng có biết không, chứ giờ có những con sông cứ nghĩ mình nhận nhiều ánh sáng từ Trăng nhất, thậm chí có những con sông lại nghĩ tự nó phát ra ánh sáng, hay có những con sông lại cứ gạ những con sông khác đưa nước cho mình.
